Pseudonyms 2

An explanation of this part of the blog, and a list of all the sub-categories, can be found on the list of Pages on the top-right of your screen. 

Pseudonyms 1 gave you:

1. Genuine Pseudonyms: noms de plume, de brosse, de camera, de highwire in one case, plus aliases, and even noms de guerre and de religion


2. Nicknames now assumed to be, or treated as, their actual name

3. Translations from foreign languages (mostly into English but I have included Latinisations and some others)


Pseudonyms 2 will give you some of the other ways that people have chosen to change their names:


4. I prefer to use other (or fewer) parts of my name(s)

5. Does it have to be spelled that way?

6. Stick to the initials

7. Word-games and other oddities

*


4. I prefer to use other (or fewer) parts of my name(s)

Names here are listed by their full birth-name in bold, with the reductions deboldificated

Note that I am not (I guess that should read "I'm not") including diminutives such as Rosie for Rosalind Franklin or Art for Arthur Garfunkel etc, unless, like Dante, that diminutive has become the name by which they are known

Interesting to discover just how many people don’t like their first name, and so decline to use it; and how many don’t like their last name, and so replace it with a middle name

 

Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo: Referenced on Feb 2; quoted on Feb 5; oblivious on Aug 12, Oct 4 and Dec 5; birthdate noted on Aug 24; referenced on July 3 and Sept 13; and pseudonymised on Feb 8 [serious scribes]

Albert Chinụalụmọgụ
(Chinua) Achebe: born on  Nov 16 [serious scribes and Africa page]

Durante (Dante) di Alighiero degli Alighieri
: learning the sonnet from Immanuel Giudeo on Jan 13 (which I only mention here because being called “Giudeo” - “the Jew” - is another kind of nickname, with emphasis on the Nick; expelled from Florence on Jan 27; honoured by Sam Beckett on April 13, Mo Mowlam on April 24, and Victor Hugo on Oct 18; in his tomb in Ravenna on June 24; alongside Ariosto on Sept 8, and Vergil on Oct 15; eponymised on March 11 and Aug 24; referenced on Jan 3, Jan 8, March 30, June 11 and Sept 4 [The Poets]  Dante is to Durante what Dave is to David, or really what David is to Jedediah (Yedid-Yah in Hebrew): a diminutive; the Italian word means “"steadfast" or "enduring"

Hernán Cortés
de Monroy y Pizarro Altamirano (Fernando Cortez to most Italians and Portuguese): landed in Anahuac (México) on March 4; traduced Montezuma on June 30 (sung by Neil Young on both dates) [pre-Columban Americas]

Rodolfo
Alfonso Raffaello Pierre Filibert Guglielmi di Valentina d'Antonguella (Rudolph Valentino): Feb 14, May 6

William John Banville
: in Prague on March 11 and Sept 2 (plus a link to these on March 29) [serious scribes]

Katherine Mansfield
Beauchamp: born Oct 14, died Jan 9 [serious scribes]

Henry Maximilian
("Max") Beerbohm: born Aug 24 [lighter writers]

Ernst
Ingmar Bergman: born July 14 [the world as stage]

Mohtarma Benazir Bhutto
: born on June 21; assassinated on Dec 27

Alexandre-César-Léop
Georges Bizet: born Oct 25 [musical maestros]

Jorge
Agustín Nicolás Ruiz de Santayana y Borrás (George Santayana): born Dec 16 [philosophers]

Eugen
Berthold Friedrich Brecht: born Feb 10; "St Joan of the Stockyards" on May 30; mentioned on May 16 and July 3 [the world as stage and responses to bullying]

Edward
Benjamin Britten: born Nov 22 [musical maestros]

Dorris Alexander "Dee" Brown
: though I guess a case could be made that he was just diminuting all the way to its initial, and then pretending it was his real name (but who on earth would name a boy-child Dorris? of course he dumped it); amongst the banned books on Dec 6 [serious scribes]

Josef
Anton Bruckner: born Sept 4; 9th symphony premièred on Feb 11 [musical maestros]

Magdalena Carmen
Frida Kahlo y Calderón: born July 6, but the full tale is told on Sept 17 (and Dec 8 for Diego Rivera); plus a slightly tongue-in-cheek reference on Nov 30 [illustrious illustrators]

Lope
Félix de Vega y Carpio: born Nov 25 [reverend writers]

Pau Carlos (Pablo) Salvador Defillo de Casals
: playing for JFK on Nov 13; mentioned on Aug 19 [musical maestros]

Gabrielle-Émilie Le Tonnelier de Breteuil, Marquise du Châtelet
: quite probably the most extraordinarily brilliant human being before Einstein on June 12, with mentions on May 30 and Aug 8, a listing on the the Ancien Régime page of "Woman-Blindness", and her rightful place amongst the élite pursuers of E,M&C2

Charles
Bruce Chatwin: memorialised on Feb 14; also appears on his birthday, which is May 13, on Aug 17 as a whimsical poem, and on Dec 5 as a whimsical idea [serious scribes]

Avram
Noam Chomsky: born Dec 7 [the librarians of Babel]

Lucius Cassius Dio
Cocceianus: but remembered as Dio Cassius, which would be a name reversal for his nom de plume, but in fact Cocceianus may not have been his last name anyway, but got added as an error by later historians; heard the continuing eruption of Mount Vesuvius on Aug 24 [historians]

Alfred
Alistair Cooke (not the cricketer; he spells it Alastair and without an “e” on Cook): born Nov 20 [serious scribes]

William Robertson Davies: born Aug 28 [serious scribes]

Achille-
Claude Debussy (born August 22 1862; died March 25 1918): merely mentioned on Feb 9; influencing Lily Boulanger on Aug 21
 [musical maestros]

Fritz
(but he changed it to Frederick) Theodore Albert Delius: born Jan 29 [musical maestros]

Juan
Manuel Puig Delledonne: born Dec 28 [serious scribes]

Marlene
(Marie Magdalene) Dietrich: born Dec 27 [the world as stage]

Salvador
Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech: entered surreality on May 11; used even more so on March 15 [illustrious illustrators]

Henri-Robert-
Marcel Duchamp: bought a urinal on April 11; the Dada Manifesto is on March 23 [illustrious illustrators]

Angela Isidora Duncan
: listed on her birthday, May 27, because her death was simply too horrible [the world as stage]

Anthony
Panther West Fairfield: parented by Rebecca West and H.G. Wells on Dec 21

Joan Miró
i Ferrà: born April 20 [illustrious illustrators]

Jean Bernard
Léon Foucault: born Sept 18 [E,M&C2]

William (Liam) Fox
: unleashing daggers on Oct 13 - not tecnically a reduction, just a diminutive, but usually William goes to Will, Bill or Guy, and not to Liam, so I am including it in order to note the two strange anomalies (the other one, Guy, is from the Norman-French Guillaume)

Eugène Henri
Paul Gauguin: yet another of Durand-Ruel’s great discoveries on Feb 5, born June 7 [illustrious illustrators]

Heinrich Friedrich
Wilhelm Gesenius (born February 17 1786; died October 23 1842): the Bible in word-by-word explanations on Jan 7; mentioned on Sept 7 [librarians of Babel]

Wilhelm Richard Geyer (Wagner)
: all the evidence appears to confirm that mum was having an affair with the actor and painter Ludwig Geyer well before husband Carl Friedrich Wagner died; nor did she take long before marrying Geyer, and Richard had that as his surname until he was old enough to make his own decision.
        Tolkiened on Jan 3; born on May 22; "Tristan und Isolde" premièred on June 10; “Die Walküre” at the annual Wagner Festival at Bayreuth on July 22; studying with Weber on Nov 19; mentioned as an influence on Feb 9, June 9 and Aug 21; merely mentioned on Feb 11, Oct 27 and Nov 6 [musical maestros]

Arthur
John Gielgud (born April 14 1904; died May 21 2000): the perfect radio voice on Aug 8 [the world as stage]

Irwin
Alan Ginsberg: Howled into banishment on Jan 8 and Dec 6 [The Poets]

Giotto
: probably a diminutive, either of Angelotto or more likely from Ambrogiotto di Bondone: safe from limewash on June 24
[illustrious illustrators]

Hippolyte
Jean Giraudoux: born Oct 29 [the world as stage]

Odetta Homes Felious Gordon: born Dec 31
[musical maestros]

Salvador
Guillermo Allende Gossens: overthrown on Sept 11

Henry
Graham Greene: born Oct 2 [serious scribes]

Jocelyn Barbara Hepworth
: wife of the other Ben Nicholson on March 28

Philip Antony Hopkins
: acting the role of Antony what’s-his-name on June 24 and  Aug 8 [the world as stage]

Edmund Josef von Horváth
; Ödön von Horváth on the cover of his novel “Ein Kind unserer Zeit”, published in November 1938, shortly after his death at the age of just 36; I am presuming that Ödön is simply a diminutive form of Edmund: gave Michael Tippett the title for an opera on March 19
 [serious scribes]

Richard Edward Geoffrey Howe
: the man who finally turned Queen Meg’s nickname into a reality, by wielding it on June 15

James Henry
Leigh Hunt: born Oct 19; wrote “Hero and Leander” on May 3  [The Poets]

John Frank Kermode
: judging the Booker Prize on Dec 21

Joseph
Rudyard Kipling: contrasted with P.L Dunbar on Feb 9; born Dec 30; mentioned on April 18 and Sept 29 [serious scribes]

Nelle
Harper Lee: born April 28 (mention of Truman Capote whose Sept 30 page likewise mentions her); available for banning on Dec 6 [serious scribes]

Joseph
Fernand Henri Léger: born Feb 4 [illustrious illustrators]

Graziadio Carlo Levi
: stopped forever in Eboli on Jan 4 [serious scribes]

Harry Sinclair Lewis: seeking God on Jan 1
[serious scribes]

Jonas Ferdinand
Gabriel Lippman: : gave Daguerre colour on Aug 16 [illustrious illustrators]

Francesca Gaetana Cosima Liszt
, by birth, Cosima Wagner by marriage, mothered by Marie d'Agoult on Dec 24

Isabelle Allende
Llona: better known without that last-name on Sept 11 and Pseudonyms [serious scribes]

Jorge
Mario Pedro Vargas Llosa: at loggerheads with Gabo on March 15; quoted on Sept 1 [serious scribes]

Clarence
Malcolm Boden Lowry: erupted into life on July 28; mentioned on Sept 17 and Dec 13 [serious scribes]

Carlos Fuentes
Macías: born Nov 11 [serious scribes]

Georges
André Malraux: born Nov 3 [serious scribes]

Italo
Giovanni Calvino Mameli: born Nov 3 [serious scribes]

Paul Thomas Mann
: born June 6 [serious scribes]

William Somerset Maugham
: born Jan 25; taken swiftly to Margate on Dec 29 [serious scribes]

Henri René Albert
Guy de Maupassant: born Aug 5 [serious scribes]

James Martin Pacelli McGuinness
, or Séamus Máirtín Pacelli Mag Aonghusa in Éirish: holding a secret meeting with Willie Whitelaw on Sept 29

Herbert
Marshall McLuhan: born July 21 [the librarians of Babel]

Jakob Ludwig
Felix Mendelssohn-Bartholdy: born Feb 3; given as a prize on April 1; played by Pablo Casals on Nov 13 [musical maestros]

Sergio Ramirez
(Mercado): burying his fathers on Jan 18; [serious scribes, though he could as well be on the political ideologues page

Alton
Glenn Miller: went awol on Dec 15 [musical maestros]

Abū al-Qāsim
Muammad ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Muṭṭalib ibn Hāshim (Mohammed to you and me): mentioned on May 29; referenced on June 19; made Hijrah on Sept 24 [reverend writers]

Oscar
Claude Monet: born Nov 14; discovered by Durand-Ruel on Feb 5; mentioned on Oct 6 [illustrious illustrators]

Henri
Marie Raymond de Toulouse-Lautrec-Monfa: born Nov 24;  discovered by Durand-Ruel on Feb 5 [illustrious illustrators]

Charles Louis Secondat (
Baron de La Brède et de Montesquieu): but only that very last ever gets remembered, and perhaps his title: quoted and quoted on Jan 18; the innocent source of the world’s most anti-Semitic book on Aug 26; referenced on June 19 [philosophers]

Chloe Anthony (“Tony”) Wofford  Morrison
: amongst the banned books on Dec 6; and listed here, not primarily because she used her second rather than her first name, but because... well, honestly, why would you give a girl such an obviously boy’s name ? [serious scribes]

Van
(George Ivan) Morrison: Aug 31 [musical maestros]

Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart
("Amadeus" is a Latin translation of Theophilus and was not his name, but simply Mozart amusing himself): his "Adagio" performed by Gideon Klein on April 1; his G major piano concerto, K. 453, played by Ernő Dohnányi on July 27; died in poverty on Dec 5; mentioned on Feb 25, March 19 and April 16 [musical maestros]

Jean
Iris Murdoch: born July 15 [serious scribes]

Ed (
sort of short for Egbert) Roscoe Murrow: born on April 25

Alfred
Louis Charles de Musset-Pathay: born Dec 11; died May 2; played love-poems with George Sand on July 1 [the world as stage]

Imran
Ahmad Khan Niazi: everything that's gone wrong since Pakistan was created, told in the life of one man, on Dec 27

Josephine
Edna O'Brien: born Dec 15 [serious scribes]

Julius
Robert Oppenheimer: born April 22

Thomas Pain (he added the "e"): born Jan 29; another of Joseph Johnson's circle of radical thinkers on April 27; with Sophie de Grouchy on May 5; slightly satirised on May 9 [political ideologues and responses to bullying]

Simón
José Antonio de la Santísima Trinidad de Bolívar y Palacios: ”El Libertador” in London on June 24; full story on July 5; compared with El Cid on July 10; negatively role-modelling on July 23; named president of Peru on Sept 10; has a country named for him on Nov 3 [political ideologues]

José
Julián Martí Pérez: born Jan 28; killed May 19 [political ideologues and The Cuban List]

Pablo
Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso (honestly!): Guernica on April 26, Georges Braque on May 13; Max Jacob on Aug 19; provides an illustration in both senses on Sept 13 and 17; mentioned somewhat obscurely on Oct 8; his earliest known painting on Oct 22; born Oct 25; dinner with Matisse on Dec 12 [illustrious illustrators] can you imagine if he had used his full name as a signature on his paintings (I think I shall try it, Cubist-style, just to see!)


Jacob Abraham Camille Pissarrodad was Jewish, mum Creole, but in those days of Dreyfus who would be so foolish as to use their Hebrew names? Yet one more for Durand-Ruel on Feb 5 [illustrious illustrators

Rajmund
Roman Thierry Polański: born Aug 18 [the world as stage]

Paul
Jackson Pollock: born Jan 28; mentioned on Oct 21; the surname doesn’t have the same resonances in American as it does in English; had he been English I have no doubt he would have adopted an alternate surname as well, to avoid having the critics describe his paintings in the plural [illustrious illustrators]

Christopher George Dennis Potter
: the absolute peak of the golden age of TV playwrights on Dec 3 [the world as stage]

Francis
Gary Powers: shot down on May 1

Valentin Louis Georges Eugène
Marcel Proust: entered lost time on July 10; mentioned on July 1, July 3, July 12, July 14, Aug 14, Aug 17, Oct 2 [serious scribes]

Joseph Maurice Ravel
: cresting the wave on Feb 9; his “Kaddish ‘In Memoriam’" on April 1; rearranging Mussorgsky on June 2 [musical maestros]

Johann Baptist Joseph Maximilian (“Max”) Reger: taught Erwin Schulhoff in Leipzig on April 1 [musical maestros]

Bernice Ruth Reuben
(Bernice Rubens on some of her book-covers): second winner of the Booker Prize on Dec 21 [is this a reduction, a translation or a pseudonym? or all three and therefore should be among the Word-Games?]

Jean Nicolas
Arthur Rimbaud: born Oct 20; physically attacked on July 10; verbally attacked on Oct 8 [The Poets]

and exactly the same question here as for Bernice Rubens, above: Anthony Widvill Rivers, but remembered as Anthony Woodville: giving Caxton his first book on Nov 18  [The Poets]

François-Auguste-René Rodin
: born Nov 12 [illustrious illustrators]

Diego
María de la Concepción Juan Nepomuceno Estanislao de la Rivera y Barrientos Acosta y Rodríguez (Diego Rivera): Dec 8; Sept 17 for Frida Kahlo [illustrious illustrators]

Ahmad
Salman Rushdie: born on June 19; fatwahed on Feb 14; quoted on April 23 [serious scribes]

Henry
Kenneth (Ken) Alfred Russell: born July 3 [the world as stage]

Fidel
Alejandro Castro Ruz: overthrow of Batista on Jan 1; José Martí on Jan 28; sworn in on Feb 16; the "26th of July Movement" on July 26; born Aug 13; mistaken for Hemingway on July 2; Casals and the Bay of Pigs on Nov 13; satirised on Dec 1 [political ideologues]

Daniel Ortega
Saavedra: born Nov 11 [political ideologues]

Miguel de Cervantes
Saavedra: April 23 with Shakespeare; Alberto Manguel’s account of him on June 27; his portrait on Nov 25; he is mentioned on Jan 18, March 29 and J

Charles-Camille Saint-Saëns
: born Oct 9 [musical maestros]

Bruno Walter
Schlesinger - but he dropped the surname when he took up the position of musical theatre director in Breslau in 1895: click here for more on that, and on his blacklisting by the Nazis; conducting Bruckner on Feb 11 [musical maestros]

Ludwig Philipp
Albert Schweitzer: born on Jan 14 (and a cartoon for a birthday present) [reverend writers]

David
Paul Scofield: A Man For A Silent Execution on July 6 [the world as stage]

Ezra
, whose full name and full family ancestry is given in chapter seven of his book: Ezra ben Sera-Yah ben Azar-Yah ben Chilki-Yah ben Shalum ben Tsadok ben Achi-Tuv ben Amar-Yah ven Azar-Yah ben Merayot ben Zerach-Yah ven Uzi ben Buki ben Avi-Shu'a ben Pinchas ben El-Azar ben Aharon ha Kohen ha Rosh; the third of those names, his grandfather, tells us that Ezra is in fact a diminutive, and his full name would likewise have been Azar-Yah ("the aide to the full moon goddess"); the last, "ha Kohen ha Rosh", was the confirmation that he was a direct descendant of Moses' brother Aaron (Aharon), the first High Priest

Michelangelo
di Lodovico Buonarroti Simoni: born March 6; offered to build a tomb for Dante on June 24; “can’t do fresco” on Aug 21 and Nov 1; referenced by Victor Hugo on Oct 18; mentioned May 18 [illustrious illustrators]

Akinwande
Oluwole (Wole) Babatunde Soyinka: born July 13  [serious scribes]

Anne Louise Germaine
de Staël-Holstein (Mme de Stael):  born April 22 [political ideologues] also with Sophie de Grouchy on May 5

Abraham (“Bram”) Stoker
: famous for writing “Dracula” on Feb 1 and March 11 [the world as stage]

Johan August Strindberg: born Jan 22
[the world as stage]

Ambroise
Paul Toussaint Jules Valéry: born Oct 30 [The Poets]

Marguerite
-Charlotte Durand de Valfère: born to Anna-Alexandrine-Caroline Durand de Valfère in 1864, though it took till 1878 for mum to acknowledge that she was the mother; and even then she couldn't be sure who was the father, but either General Alfred Boucher or possibly Auguste Clésinger; founder and editor of "La Fronde" on Dec 9 [serious scribes]

Paul
-Marie Verlaine: the reason for the first half of Pablo Neruda’s pseudonym on Feb 8; tried to kill Rimbaud on July 10 [The Poets] 

Eugene Luther Gore Vidal: born Oct 3
[serious scribes]

Gene Vincent
: Vincent Eugene Craddock doesn’t really work for a pop star, does it! Sept 14 [musical maestros]

Arthur
Evelyn St. John Waugh: born Oct 28 [serious scribes]

George Orson Welles: born May 6; fought the war of the worlds by radio on Oct 30
[the world as stage]

Allen Lane
Williams: born Sept 21 [serious scribes]

John
Anthony Burgess Wilson: Feb 8 [serious scribes]

Thomas Woodrow Wilson
(born December 28 1856; died February 3 1924): calling presidentially for a star-spangled banner on March 3

plus one who simply preferred to use his mum’s rather than his dad’s last name:

Yevgeny
Aleksandrovich Gangnus (Yevtushenko): born July 18; mentioned re Mandelstam on Jan 8 [The Poets]


*


5. Does it have to be spelled that way?

All the names in this list are in their original spelling first, then their altered form, which is the one by which we know them:


Solomon Bellows (Saul Bellow)
: born July 10; mentioned July 11 [serious scribes]

John Bunnion
in the parish records for his baptism, John Bunyan on his book: buried in Bunhill Fields on his birthdate, Nov 28; in jail on Sept 28, but the book written there was published on Feb 18 [reverend writers]

William Cuthbert Falkner (William Faulkner
: he changed the spelling when he needed to sound British to join the Canadian RAF): at loggerheads with Hemingway on March 15; born Sept 25; taking last orders on Dec 29; mentioned on Jan 1 and July 28 [serious scribes]

Nathaniel Hathorne
(Nathaniel Hawthorne): “Scarlet Letter” published on March 16; born on July 4, the book banned in 1852 (see under Dec 6) [serious scribes]

David Home
(pronounced Hume,  and formally changed to that spelling in 1734): listed with some of the key figures of the European Enlightenment on Jan 18 [philosophers]

Leo Eugen Janáček
, though he is remembered as Leoš Janáček (born July 3 1854; died August 12 1928): performed by Gideon Klein on April 1 [musical maestros]

Herman Melvill(e)
: the “e” was added by his father when Herman was about 19; born Aug 1; published Nov 14; sources of “Moby-Dick” and “Billy Budd” on Nov 20; banned Dec 6; referenced on Oct 26 and Nov 22 [serious scribes]

Giacomo Meyerbeer (Jakob Liebmann Meyer Beer)
: died May 2 [musical maestros]

Lester William Polsfuss (Les Paul)
: born playing Gibson guitars on June 9 [musical maestros]


and some people just come with variations, like

Thomas Bludworth
(modern books spell him Bloodworth, but his birthname was probably Blidward, or it may even have been  Bludder - click here): the Lord Mayor who Pepys summoned, but too late to put out the fire, on Sept 2

Farinace
, though I think it should be spelled Farinacci, as in Prospero Farinacci, or Farinaccius in the Latin pen-name on his “Praxis et Theorica Criminalis” of 1616”, the work that made him famous; he goes with Beccaria on Oct 18 [political ideologues]

Johannes Lippershey
(sometimes Hans Lippershey, or Lipperhey, sometimes Johannes Lippersein: (born circa 1570; died Setember 29 1619): invented the telescope on March 29 [scientific achievements and E,M&C2]

Edward Ludnam
: or Ludlam, Ludlum and even Nuddlam, but really Ned Ludd on Dec 20

Miguel Servet (aka Miguel Serveto, Michel Servet, Michael Servetus, Miguel de Villanueva, and Michel de Villeneuve)
: condemned to death for blasphemy on Oct 26 [reverend writers]

and of course Gulielmus Shakspere's birthname as well - or should that go on the translations page for Gulielmus - why not both!


*


6. Stick to the initials


To some degree this became a literary and especially a poetic
meshugas (that's "fashion" - oh alright "pretension" in English) in the late 1800s and especially in the early 1900s

There is also the American silliness of keeping the middle name as an initial; I am including only one of those here, because it amuses me to participate with Mark Twain in his satire by treating Wm as an initial. But none of the others, because this is about people who wish to be known exclusively by their initials.

That one is Wm. C. Grimes: a rather minor Oklahoma politician, so not obvious why he was writing about the Wandering Jew on March 11; and indeed he wasn’t, it was Wm C Prime (William Cowper Prime, born October 31 1825; died February 12 1905: click here), but Mark Twain parodied him as Grimes, one “Innocent Abroad” mocking another - click here. The Wandering Jew can be found on the very next date, March 12. For Grimes, click here [serious scribes]

Malcolm X
is also X-cluded, on the grounds that his initial was intended to make him anonymous


W.H. (Wystan Hugh) Auden: born Feb 21, mentioned on May 2 [The Poets]

e.e. (Edward Estlin, no, sorry, that should read edward estlin) cummings: born Oct 14

HD (
Hilda Doolittle): born Sept 10 [The Poets]

P.L. 
(Paul Laurence) Dunbar: died Feb 9 [The Poets and responses to bullying]

T.S. (
Thomas Stearns) Eliot: born Sept 26; quoted on Jan 24; chez Gertrude Stein on Feb 3; turned down Tippett on March 19; Harold Bloom on July 11; insinuated on July 3 and 13; in Cheyne Walk on Sept 29; buried beneath the lilacs on Jan 4 [The Poets]

M.C. (Maurits Cornelis) Escher
: born June 18; pictured on June 26 [illustrious illustrators]

E.M. (Edward Morgan) Forster: born Jan 1; “only connected” on Jan 3, but, because you need two entities to make a connection, on Sept 14 as well [serious scribes]

J.G. (
James George) Frazer: born Jan 1; mentioned with Joseph Campbell on March 26 [historians]

W. G. (
William Gilbert) Grace: passed his final test on June 1

W.C. (
William Christopher) Handy: born Nov 16, published "Memphis Blues” on Sept 27 [musical maestros]

A.E. (
Alfred Edward) Housman: born March 26 [The Poets]

C.L.R. (Cyril Lionel Robert) James
, but sometimes J. R. Johnson: befriended George Padmore on June 28 [historians]

k.d (Kathryn Dawn) lang: born Nov 2 [musical maestros] - which is virtually a pseudonym

D.H. (
David Herbert) Lawrence: born Sept 11; Frieda Emma Johanna Maria Von Richtofen’s account of his death is on March 2; Katherine Mansfield on Jan 9; “Art for my sake” on Feb 28; borrowing from Frankenstein on March 11; “John Thomas and Lady Jane” on March 15; “Pansies” on June 19; “Plumed Serpent” on June 30; David Hockney on July 9; essay on Galsworthy on Aug 14; Crowed and Naipauled on Aug 17; HD on Sept 10; mentioned on Oct 20; “The Rainbow” banned on Nov 13; dead-heated with Mary Ann Evans on Nov 22 [serious scribes and illustrious illustrators]

T.E. (Thomas Edward) Lawrence (of Arabia)
: died May 19; filmed on June 24; an unlikely route to Aqaba on July 6; born Aug 15 [serious scribes]

G.E. (
George Edward) Moore: he hated both names and never used them; even his wife knew him as Bill: born Nov 4 [philosophers]

F.R. (
Frank Raymond) Leavis: among the giants of Lit Crit on July 11; obit here [serious scribes]

V.S. (
Vidiadhar Surajprasad) Naipaul: born Aug 17 [serious scribes]

P. H. (
Percy Howard) Newby: winner of the first Booker Prize on Dec 21

J.B. (
John Boynton) Priestley: born Sept 13 [the world as stage]

J.D. (
Jerome David) Salinger: born Jan 1, banned Dec 6 [serious scribes] - unusual to find one among the Americans; it was predominantly a British philia

R.S. (
Ronald Stuart) Thomas : poetically bilingual (that’s “dwyieithog” in Cymry) on Feb 9 [reverend writers]

J.R.R. (
John Ronald Reuel) Tolkien: born Jan 3; mentioned on June 22 [serious scribes]; possibly creating a Golem on March 11

J.M.W. (
Joseph Mallord William) Turner: though I suspect we only initial him because we can't get ourselves to remember all those uncommon names; we don't have the same trouble with, say, John Constable): creating a good impression on the French artists of the mid 19th century on Feb 5; definitely a recognisable style on April 16 [illustrious illustrators]; Ruskin's book about him gets a mention on Anna Brownell Jameson's page, May 17; in Cheyne Walk on Sept 29; Vita Sackville-West on March 28; in Margate on Dec 29

H.G. (
Herbert George) Wells: at DHL’s bedside on March 2; in Rebecca West's bed on Dec 21; born Sept 21 [serious scribes]

W.B. (
William Butler) Yeats: Easter Rebellion on April 24; born June 13; quoted Sept 1; photographed by Ottoline Morrell on Nov 22; mentioned on May 17 and June 24 [The Poets]

W. L. (
William Leslie) Webb: chairing the first ever Booker Prize judges panel on Dec 21

P.G. (
Pelham Grenville) Wodehouse: playing Guildernstern on Sept 2 [lighter writers]

I am also including George Bernard Shaw because, though he may not have done so, others since have regularly referred to him as G.B. Shaw: at home in Fitzroy Square on May 18; “St Joan” and “Man and Superman” on May 30; born July 26; performed in “Hamlet” on Sept 2; not doing much on Sept 10; actively doing Fabian Society summer school with Rebecca West on Dec 21; merely mentioned on May 16 [the world as stage]

and for exactly the same reason: 
Percy Bysshe Shelley: hymned Adonais on Feb 23; drowned July 8, but see Aug 13 as well; studied by Hélène Berr on April 10; also mentioned on Jan 1Feb 1Feb 21March 11, April 27 and Aug 10 [The Poets]

and lastly,
because he adopted the initial for his nom de plume, and quite probably as a comment upon precisely this literary pretension:O. Henry ( William Sydney Porter); born Sept 11 [lighter writers]

*


I am also including another way of using initials, something generally only done in the Jewish world, which is to convert them into acronyms; three of the more famous are on the blog:


Rabbi Judah Loew ben Bezalel, the “Maharal” of Prague: doing battle with Friar Thaddeus on March 11 [reverend writers]Maharal (מהר״ל) is a Hebrew acronym for "Moreinu ha-Rav Loew", meaning "Our Teacher, Rabbi Loew"

Moshe ben Maimon (Maimonides, the "Rambam")
: influenced Spinoza on Feb 21; born March 30; in Jerusalem on Oct 12; discussing hygiene on Nov 14; referenced on Oct 10 [reverend writers]; Rambam is simply his name and title, Rabbi Moshe ben Maimon, acronymmed

and exactly the same explantion for "Rashi" (Rabbi Shlomo Yitzhaki): recorded words of Beruriah on Jan 12; destruction of Wurms on Feb 19; mentioned with Maimonides on March 30 and Oct 10 [reverend writers]

 

* 


7. Word-games and other oddities and variations


The Karan d'Ash
: or "Caran d'Ache", depending on whether you are surfing him on a Russian (the Russian word for "pencil" is Карандаш - "karandash" - derived from the Turkic "kara tash", meaning "black stone" or graphite) or a Francophone search engine. Why the difference? The specialist art pencil manufacturer was named in tribute to one of the users of the name, Emmanuel Poiré his birth name, pseudonymed as "Caporal Poiré" for his early works, but as Caran d'Ache later on (click here). But our man on the blog on Dec 18 is an entirely different Karan d'AshMikhail Nikolayevich Rumyantsevborn December 10 1901; died March 31 1983): for him click here and the world as stage


Marguerite Yourcenar was born Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour; Yourcenar
, her pen-name, is an anagram (albeit with a C missing): born on June 8, but see especially Jan 24 [historians]

Hiram Ulysses Grant, 
which acronyms as “HUG”, and he didn’t want to risk his political career on so easy a piece of satire, so he first swapped the “H” and the “U”, then dropped the “H” altogether and invented an “S”, a pure “S”, not an initial for a longer name, when he entered Congress as Ulysses S. Grant: reformed anti-Semite on Dec 17

Robin Hood
: joining King Yedid-Yah (David for short), Herakles, Yesha-Yah ben Yoseph (that's Jesus in Latin), and Guy Faux as yet one more version of the ancient corn-god/earth-god, on Feb 22, Oct 28, Dec 20 and Dec 29; the earliest form of the name in England was in fact his French version, 
Golin Robin, and entered Aenglisch with Robin spelled with a "y", Robyn

Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart
is his name; Amadeus is a Latin translation of Theophilus and was simply Mozart amusing himself: his "Adagio" performed by Gideon Klein on April 1; his G major piano concerto, K. 453, played by Ernő Dohnányi on July 27; died in poverty on Dec 5; mentioned on March 19 and April 16 [musical maestros]

Andrea Palladio (Andrea di Pietro della Gondola)
: a man who built in Pietro (stone), mostly in Venice (where they use gondolas), and who learned his skills as an apprentice in a workshop that specialised in sculptures of the goddess Athena (Palladia in Italian); born Nov 30 [illustrious illustrators]

Fernando António Nogueira Pessoa: “Pessoa” is the Portuguese word for “person”, and I imagine him being called to answer a question by his school-teacher, getting rather sick of the inference of the name, and coming up with names of his own in order to insist, not simply that “I am not just a person, I am fully a human being”, but adding in his mind “and I will be whichever person I feel like being at that moment”; all of his heteronyms on Feb 8; mentioned on Feb 28 and July 3; an entire page dedicated to him on his deathdate, November 30, which also has a link to my fuller essay about him in “Private Collection”; quoted on Dec 1; and an obscure insinuation on Sept 30; as full a list of his “heteronyms” as anyone has yet managed to construct can be found here [The Poets]

Truman Streckfus Persons (Truman Capote)
: born Sept 30; mentioned on April 28; "In Cold Blood" withdrawn on Dec 6 [serious scribes] Like Fernando Pessoa, I presume he wanted a name that defined the person that he saw himself as being. The question then is: was he using the Italian-Spanish meaning of “capote”, which is “a long cloak or coat with a hood, worn especially as part of an army or company uniform”, thereby designating himself as a kind of Robin Hood; or was he intending the French slang, where a “capote” is a “condom”, rather than the French idiom, which describes great joy - equivalent to “awesome” in modern American?


And three with the same name, but completely unrelated, except by the origin of the name:

Abdias do Nascimento
: founded the Teatro Nacional do Negro in Rio de Janeiro in 1944; elected to the Brazilian Congress on a platform of promoting Afro-Brazilian rights in 1983 [pre-Columban Americas and the world as stage]

Celso Roberto Pitta do Nascimento
: became the first black mayor of Sao Paulo, Brazil's largest city, in 1996 [pre-Columban Americas]

Edson Arantes do Nascimento (Pele): the 17 year-old Brazilian soccer star who led Brazil to its first World Cup title, in Stockholm, in 1958; born Oct 23

the name was that of the owner of the slave plantation


and one last sub-sub-category for this page - two who changed their names because they changed their gender:

 

Bradley (now Chelsea) Manning: the precise opposite of treason on Jan 3; mentioned on Feb 22 [responses to bullying]

Catharine Jan Morris
(James Humphry Morris previously): born Oct 2 [serious scribes]


*


click here for the last three sub-categories at Pseudonyms 3:


8. Self-aggrandisations

9. Hermaphronyms

10. 
I am content to be known by my husband’s name



You can find David Prashker at:


Copyright © 2026 David Prashker
All rights reserved
The Argaman Press

No comments:

Post a Comment